FÉTE DE LA BERTÈGN

Du 10 de mai diq’ao 21 de mai 2023

Le Féte de la Bertègn, c’ét une enterprinze apouyée par la Rejion Bertègn a surfin de parlever la qhulture de Bertègn. Bertègn Galèzz, yelle, programe des ajissements en galo.

Du pllézi a acouter, caozer, chanter. C’ét ézë pour lez nouviaos qi qemencent a païsser su le galo, c’ét pas ben dus à sieudr.

La fête de la Bretagne est soutenue par la Région Bretagne afin de valoriser la culture bretonne.

Bertègn Galèzz programme quelques actions autour de la langue gallèse.

Du plaisir à écouter, parler, chanter. C’est accessible pour tous.

MERQERDI 10 DE MAI

CAOSERIE EN GALO - CAUSERIE EN GALLO

Bar l’Accueil Breton - GHICHIN - GUICHEN

De 18h30 à 20h30 - restauration possible: galette/saucisse + dessert 6€

Inscription OBLIGATOIRE pour le repas pour le MARDI 9 mai au plus tard auprès d’Aurore au 06 60 21 78 59 ou de l’Accueil Breton au 02 99 57 02 72

On caose galo dans le bistrot. Viens don caoser ao nous, ren qu'en galo, aotour du fouyer et roucher un petit de galète-saocisse et de beire une bolée de cidr.

Autour d’une bolée et d’une galette-saucisse, une occasion conviviale d’échanger tout en gallo. Soirée animée par Marcelline Geffroy. Les curieux sont les bienvenus.

Rens. : contact@bertegn-galezz.bzh

JEUDI 11 DE MAI

LA BOUÈTE A GOULE - CHRONIQUE SUR RADIO LASER

RADIO LASER - GHICHIN - GUICHEN

Du galo den le ptit post do Radio Laser.

Marcelline Geffroy et Roland Cheminel « causeront » de leurs souvenirs d’autrefois.

Menou : Bertègn Galèzz

CONTERIES EN GALO POUR LES GARÇAILLES – ANIMATION CONTES

Liveriere - Médiathèque - LÂSSI - LASSY

Accueil de classes de primaire

Marcelline Geffroy de Ghichin contera des histouères és garçâilles.

Marcelline Geffroy de Guichen contera des histoires en gallo aux enfants.

Org. : Bertègn Galèzz

VENDERDI 12 DE MAI

ESPECTACL - SPECTACLE THÉÂTRAL « LETTRES RUSTIQUES »

Salle du FAR - ST- JU - ST-JUST - 20h30 (2X50 min avec entracte) - 6€

Espectacl de muziq e téyatr su la vie de tous les jous e su les grandes aféres de la vie.

Spectacle musical et théâtral qui nous plonge dans le quotidien d’un monde rural ancré dans ses traditions. Correspondance écrite en parler local (gallo) peuplée de personnages pittoresques qui exprime tendresse, humour, colère ou amertume à travers les petits moments du quotidien ou les grands évènements de la vie.

Avec Marie-Annick Peuzé (la locutrice native), Gérard Vicet (l’accordéoniste), Jacques Feuillet (le Jean des lettres).

Menou : Bertègn Galèzz, Le FAR de St-Just

SAMADI 13 DE MAI

ANIMERIE GALO - ANIMATION GALLO

Médiathèque - PIPERIA - PIPRIAC - 16h30 - Gratuit

Jacky Sourdrille contera des histouères.

Jacky Sourdrille contera des histoires en gallo.

Menou : Bertègn Galèzz

LUNDI 15 DE MAI

CONTERIE ET CHANTERIE - ANIMATION EN GALLO

Résidence Bel Air - MAO - MAURE DE BRETAGNE

Louis Bernier, Marie-Geneviève Rano et Madeleine Grignon vienront conter e chanter pour l’z anciens.

Menou : Bertègn Galèzz

ANIMERIE GALO - ANIMATION GALLO

Bar Mon Oncle - NANTE - NANTES - 20h - Participation au chapeau

Présentation d'expressions en gallo, traduction et explication, petits quizz. Vous découvrirez ainsi l'équivalent de " C'est l'hôpital qui se moque de la charité".

Menou : Yves Bourdaud, Bertègn Galèzz

MERQERDI 17 DE MAI

CAFË GALO - CAFÉ GALLO

Bar Mon Oncle - NANTE - NANTES - 20h - Gratuit

Si t’a du plézi a préché patouaz amënn taï ! Diri animée par Yves Bourdaud durant 1h30 de caoseries e de pllézi aotour du galo , caosër ben manqe !

Thème du mois : l'alimentation et tout ce qui s'en approche.

Menou : Yves Bourdaud, Bertègn Galèzz

DIMENE 21 DE MAI

VÉPRÉE GALÈSE – ANIMATION GALLO

Bar le Cycrien’s - NIVILHA - NIVILLAC - 15h - Gratuit

Diri animée par Jessica Haumont. E aprés vous pourez chanter e tou.

Venez profiter d’un moment convivial pour causer gallo avec Jessica Haumont. Le café gallo sera suivi d’une animation chantée.

Org. : Forum de Nivillac et Bertègn Galèzz

EXPOSITION RÉALISÉE PAR BERTÈGN GALÈZZ SUR LE GALLO :

Centre Culturel Le Forum - BAIN DE BRETAGNE

PARTENAIRES :

Le FAR de St Just, Radio Laser, bar l’Accueil Breton, bar le Cycrien’s, bar Mon Oncle, les médiathèques de Lassy et de Pipriac, l’EHPAD de Maure de Bretagne

Nous remercions les lieux d’accueil, les collectivités, les artistes et les bénévoles pour leur investissement.