​

 

 

 

 

 

 

LE PROGAME :

​

​

DIMENE 5 DE MARS

​

VÉPRÉE CHANTÉE - ANIMATION CHANTÉE

Bar le Cycrien’s - NIVILLA - NIVILLAC - 15h

Yannick Gargam, chantouzz coutumiérr du Paï de Rdon, va animé ënn véprée. I’ara in ptit d galo en dden lé chançon !  Vné don o lé vott, i’ara du mondd pourr répondd t·rjou !

Yannick Gargam, chanteuse traditionnelle du Pays de Redon, va animer un après-midi chanté. L’accent est mis   sur les chansons contenant du gallo. Venez avec vos chants, vous trouverez du monde pour y répondre !

Menou : Bertègn Galèzz

 

 

MERQERDI 8 DE MARS

 

CONTERIE ET CHANTERIE - ANIMATION EN GALLO

Maison de retraite les Jardins du Perray - GOVIN - GOVEN

Louis Bernier, Marie-Geneviève Rano et Madeleine Grignon vienront conter e chanter pour l’z anciens.

Menou : Bertègn Galèzz

 

CAFË GALO - CAFÉ GALLO

Médiathèque - RNA - RENAC - 15h à 17h

Vnéz don, q’c’ét pour caoze, oui caoze ou bèn rèn q’pour decouvri, mé vnéz trjou.

Venez donc « causer » gallo avec Jean- Luc Laquittant, les curieux et les non-initiés seront les bienvenus.

Menou : Bertègn Galèzz

 

CAOSERIE EN GALO - CAUSERIE EN GALLO

Bar l’Accueil Breton - GHICHIN - GUICHEN - de 18h30 à 20h30

Restauration possible : galette/saucisse + dessert 6€

Inscription OBLIGATOIRE pour le repas au plus tard le LUNDI 6 MARS au 06 60 21 78 59 ou à l’Accueil Breton au 02 99 57 02 72

Dans le bistrot, aotour du fouyer, on caose galo. V’néz roucher un petit de galète-saocisse et beire une bolée.

Autour d’une bolée et d’une galette-saucisse, une occasion conviviale d’échanger avec Marcelline Geffroy. Ceux qui veulent découvrir le gallo seront les bienvenus.

Menou : Bertègn Galèzz

 

VENDERDI 10 DE MARS

                        

SAIRÉE GALO - SOIRÉE GALLO

La Ruche - BAOLON - BAULON - de 19h à 21h - Gratuit

Participation libre - petite restauration sur place

Venéz don oui debagouler e ouir les contous e chantous P’tit Louis e Stéphane Roger.

Venez profiter d’un moment convivial pour causer gallo et écouter les conteurs et chanteurs.

Menou : Bertègn Galèzz, La Ruche

 

 

SAMADI 11 DE MARS

​

ANIMERIE SU L’GALO - ANIMATION GALLO

Médiathèque - Le Chorus - MAO - MAURE DE BRETAGNE (Val d’Anast) de 10h à 12 - Gratuit

Nanon perposera une animerie autour de la montrerie d’Emmanuelle Houssais.

Anne-Marie Pelhate proposera une animation en gallo autour de l’exposition « Forêt sauvage » d’Emmanuelle Houssais.

https://www.vallons-de-haute-bretagne-communaute.fr/agenda/exposition-foret-sauvage/

Un temps d’échange autour d’un pot vous sera proposé à l’issue de la visite.

Menou : Bertègn Galèzz, Le Chorus

 

ESPECTACL - SPECTACLE THÉÂTRAL « LETTRES RUSTIQUES »

Salle du FAR - ST- JU - ST-JUST - 20h30 - 6€

Espectacl de muziq e téyatr su la vie de tous les jous e su les grandes aféres de la vie.

Spectacle musical et théâtral qui nous plonge dans le quotidien d’un monde rural ancré dans ses traditions. Correspondance écrite en parler local (gallo) peuplée de personnages pittoresques qui exprime tendresse, humour, colère ou amertume à travers les petits moments du quotidien ou les grands évènements de la vie.

Avec Marie-Annick Peuzé (la locutrice native), Gérard Vicet (l’accordéoniste), Jacques Feuillet (le Jean des lettres).

Menou : Bertègn Galèzz, Le FAR de St-Just

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIMENE 12 DE MARS

​

TOUR A PÏE EN GALO - BALADE URBAINE COMMENTÉE - NANT - NANTES 

Rdv 15h Arrêt tramway Hôtel Dieu/Mur de Royal De Luxe

Durée 1h30 - participation libre

V's'aprenréz l'orine de la lettre P dessur qhèqes portes et vous veréz dés drôles de petites aféres paessëes à haot contër qhèqes murs. Je vous précherë d'une couturiére, du Passaije Pommeraye e d'aotrs chouzes core !

Partez  pour une balade urbaine en compagnie d’Yves Bourdaud. Une occasion originale de découvrir un quartier nantais que vous verrez différemment après !

Menou : Bertègn Galèzz : bourdaudyves@gmail.com

​

MARDI 15 DE MARS

​

CAFË GALO - CAFÉ GALLO

Bar Mon Oncle - NANTE - NANTES - 20h - gratuit

Exceptionnellement animé par Vassili Moreau - 1h30 d'échanges et de plaisir autour du gallo.

Vnéz don, batr de la goul en galo. J'espérons qe v's'arez du pllési ben manqe !

Vassili fera découvrir le gallo à ceux et celles qui ont envie de découvrir cette langue romane de Haute-Bretagne autrefois appelée patois.

Menou : Bertègn Galèzz : bourdaudyves@gmail.com

 

​

 

JEUDI 16 DE MARS

 

CONTERIES EN GALO POUR LES GARÇAILLES - ANIMATION CONTES

Médiathèque - MAO - MAURE DE BRETAGNE (Val d’Anast)

Accueil de classe de primaire

Jacky Sourdrille, de Sint-Snou, contera des histouères es garçâilles.

Menou : Bertègn Galèzz

 

 

VENDERDI 17 DE MARS

 

CONTERIES EN GALO POUR LES GARÇAILLES - ANIMATION CONTES

Médiathèque - BAOLON - BAULON

Accueil de classes de primaire

Marcelline Geffroy, de Ghichin, contera des histouères es garçâilles.

Menou : Bertègn Galèzz

 

 

SAMADI 18 DE MARS

​

TOUR A PÏE CONTË - BALADE CONTÉE

Médiathèque - ST- JU - ST-JUST - 10h - Participation libre

Jacky Sourdrille e Alain Portal conteront des histouères o Thérèse a la muziq.

Jacky Sourdrille et Alain Portal conteront des histoires en gallo. Thérèse Prévert les accompagnera à la guitare et au chant.

10h : accueil à la bibliothèque - 10h30 : départ de la balade - 12h : retour prévu – pot de l’amitié à la bibliothèque - 12h30 Pique-nique sur la place ou dans la bibliothèque pour ceux qui le souhaitent.

Menou : Bertègn Galèzz

 

 

MARDI 21 DE MARS

 

CONTERIE ET CHANTERIE - ANIMATION EN GALLO

EHPAD La Crépinière - GUIPRI - GUIPRY

Louis bernier, Marie-Geneviève Rano et Madeleine Grignon vienront conter e chanter pour l’z anciens.

Menou : Bertègn Galèzz

​

MARDI 28 DE MARS

 

LA BOUÉTE A GOULE - CHRONIQUE

RADIO LASER - GHICHIN - GUICHEN

Du galo den le ptit post do Radio Laser.

Marcelline Geffroy et Roland Cheminel « causeront » de leurs souvenirs d’autrefois.

Menou : Bertègn Galèzz

​

VENDERDI 31 DE MARS

 

ANIMERIE SU L’GALO - ANIMATION GALLO

Maison de Quartier Villejean - RENE - RENNES - de 12h à 14h

Perzentézon de la montrerie su le galo epes une grande goulée de chant e de musiq.

Visite commentée de l’expo sur le gallo de Bertègn Galèzz et repas animé : conte et chant

Menou : Bertègn Galèzz, MdQ Villejean

DIMENE 2 D’AVRI

MONTRERIE DE FIMES - REPORTAGES

Cinéma L’Aurore - MAO - MAURE DE BRETAGNE (Val d’Anast) - 16h - Gratuit

Montrerie de fimes de Michel Lelièvre : omaije a alain Burban e portrèt d’André Thierry.

Reportages de Michel Lelièvre, ancien membre du Club des Cinéastes de Rennes et membre fondateur du Vidéo Club cessonnais.

• Hommage à Alain Burban (Contou et fin mentou) à St Séglin, animé par sa famille et ses amis de scène du Pays Gallo avec Calixe maître de cérémonie accompagné par Jean-Yves Bardoul au violon. Louis Bernier, Armel Texier, J-L Laquittant, Christophe Prier, Pascal Renaudin … se sont donné le tour pour conter, chanter, parler de lui. Un beau moment dans le cadre du mois du gallo organisé par Bertègn Galèzz et le Pays de Maure et ses Environs en mars 2022.

• Portrait d’André Thierry, conteur de Comblessac choisi pour sa bonhomie et ses passions (conte, jardin, vannerie, palets).

Menou : Bertègn Galèzz, Le Pays de Maure et ses Environs

​

 

EXPOSITION RÉALISÉE PAR BERTÈGN GALÈZZ SUR LE GALLO :

​

 LA GRANJAGOUL, Parcé : du 1er mars au 24 mars

LA MAISON DE QUARTIER DE VILLEJEAN, Rennes : du 27 mars au 1er avril

​

​

​

PARTENAIRES : 

Le FAR de St-Just, le Pays de Maure et ses Environs, les médiathèques de Baulon - Val d’Anast - St-Just et Renac, le Chorus, la Ruche, la MDQ Villejean.

 

Nous remercions tous les lieux d’accueil et les bénévoles pour leur investissement.

 

 

 

GHIMENT - INFORMATIONS

 

Bertègn Galèzz

​

Ferme des Gallets, 26 avenue Pierre Donzelot, 35700 Rennes Courriel : contact@bertegn-galezz.bzh – Tél : 02 99 38 97 65

www.bertegn-galezz.bzh - Facebook : Bertègn Galèzz - Twitter : Bertègn Galèzz

​

​