top of page
Affiche MdG 23.png

Le maiz du galo, c’ét une enterprinze  apouyë par la Rejion Bertègn a surfin qe le galo s’ebluce cor pu !

Bertègn Galèzz yelle programe cante lès benvoulents , l’eqhipe et lès coteries de souetes ben dès ajissements  à se gouleyae  de galo lon le maiz  tout partout en Aoste Bertègn.

Du pllézi à acouter,  caozer, chanter ! C’ét érë pour lès nouviaos  qi qemence à païsser su le galo ;  c’ét pas ben dus à sieudr !

Le galo, un parlement Roman, pour tout le monde !

V’z aléz terouer ben du cai den la dizaine d’ebluceries enqhuzë  long le maiz.

Quelques retours des intervenants, structures d’accueil :

Médiathèque de Maure de Bretagne – Mme Poussin : les échanges avec, comme point de départ l’exposition, étaient très chouettes pour les résidentes de l’EHPAD qui étaient là (7 personnes). Travail à la fois sur la langue et sur la mémoire.  Un très bon moment souligné par l’animatrice Aurélie.

La séance contée avec la classe était aussi très positive : la surprise d’abord éprouvée par les enfants s’est estompée quand ils se sont habitués aux intonations. La maîtresse était aussi ravie.

Donc je confirme, un bilan très positif ; seul petit regret : ne pas avoir réussi à drainer notre public de la médiathèque ou du chorus vers la proposition de Nanon.

Il est plus simple de travailler avec des publics « captifs ».

Ce que nous voulions mettre en avant pour cette animation-là c’est à la fois :

-          Une collaboration réenclenchée avec l’EPHAD qui nous permettra de refaire des animations conjointes

-          Une collaboration interservices

-          Une mixité générationnelle dans les publics

-          Une mise en valeur du patrimoine oral propre à Val d’Anast

-          Un maintien de partenariat avec Bertègn Galèzz

 

Je déplore par contre le peu de fréquentation à cette animation, nous n’avons pas touché le public ciblé à savoir le nôtre en général. Les gens présents à la médiathèque ce matin-là n’ont même pas eu la curiosité de s’approcher !

Médiathèque de St Just : Antoine Barbedet : Une belle réussite que l’animation contée à la médiathèque de St Just !

La variété des conteurs et chanteurs présents, la participation spontanée d’une partie du public a permis à de nombreuses personnes, pargois ignorantes du gallo ; de « vivre » le gallo le temps d’une matinée. Peut-être que l’annulation de la balade a finalement été positive car elle a permis à des personnes venues par hasard à la médiathèque d’y participer. Merci beaucoup pour cette matinée !

Médiathèque de Baulon – Anabel Bloyer : Nous avons reçu Marcelline Geffroy comme l'an passé. Les deux classes accueillies étaient ravies. C'est très enrichissant pour les enfants de découvrir une facette de leurs origines culturelles qu'ils ne connaissent pas forcément. A renouveler l’année prochaine

 

Médiathèque de Renac – Mélanie Chauvel : la com' faite pour le mois du gallo a permis à de nouvelles personnes de venir jusqu'à Renac. 

Hier une dame est venue pour la 2ème fois de St Malo de Beignon (ce qui n'est vraiment pas tout près !).

Il y a eu 17 personnes à venir au café gallo le mois dernier...vraiment un beau succès 

La Ruche à Baulon : La manifestation réalisée par les conteurs a été très appréciée. Super organisation. Une manifestation plébiscitée par le public pour une nouvelle soirée à La Ruche.

EHPAD Guipry, Cindy Even : Les résidents ont très apprécié l'intervention. Ils en ont beaucoup parlé après et aussi à leur entourage.

Jacky Sourdrille, bénévole :

  • 16/03/23 Médiathèque De Maure, une classe de St Sglin environ 20 élèves Je contis eune histoére d'Alain Burban, "la ptite poulette, l'grand cô et la greusse poule grasse". Les garçailles ont ben sieuvë l'histoére, ça të ben haitant.

  • Animation 18/03/23 Tour à pië Contë : Coumme nen crayë qu'la piê allë chair, on restit à la médiathèque. On mélayit conterie et chanterie ô l'monde qui repondë ben. Y avë du monde qui caousë vra ben gallo, on appris tcheuque mots d'gallo et on oui chantë eune chanson qui s'gaossë des siens d'Ballazë.

Marcelline Geffroy, bénévole : La causerie à l’accueil breton fut formidable. Il y avait les fidèles qui nous suivent depuis le premier jour et des nouveaux participants. Le tout s’est déroulé dans une ambiance très sympathique et tout le monde a participé en apportant beaucoup de vocabulaire ayant trait à la "pilerie "thème abordé lors de l’enregistrement de la chronique sur radio laser enregistrement qui s’est très bien passé avec notre nouveau membre Roland Cheminel. D’autre part la soirée improvisée à St Just a eu un franc succès. Là aussi ambiance chaleureuse et bonne humeur. L’intervention près des enfants à la médiathèque de Baulon fut aussi très intéressante. Les enfants ne sont absolument pas perturbés par l’emploi du gallo. Ils sont très attentifs et rentrent à plain-pied dans le conte. En plus ils ont le sens de l’humour et sont capables d’anticiper
et de compléter éventuellement le récit. Une expérience intéressante. Ils en oublient leurs jeux vidéos et autre téléphone…Très contente de ces prestations.

Jessica Haumont, bénévole : La manifestation a attiré près de 40 personnes au bar Le Cycrien’s le dimanche 5 mars. Yannick Gargam, venue avec ses chansons, a assuré l’animation auprès du public. Le public avait joué le jeu et avait rapporté également des chants traditionnels. La salle du Cycrien’s s’est également improvisée en parquet de bal, des danses bretonnes ont accompagné certains chants. Les participants ont été surpris par l’arrivée impromptue de journalistes de France 3 Bretagne venus couvrir le premier jour du Mois du gallo.

Léone Bernier, bénévole : Belle soirée contes en Gallo à Baulon, nombreuses participations de nouveaux spectateurs que nous n'avions pas l'habitude de rencontrer
lors des animations antérieures
Pour la soirée à  St Just organisée en quelques heures de dernière  minute....très belle réussite avec des participants très investis
Les spectateurs surpris par la modification des intervenants (suite à un problème de santé ) qui ont participés en répondant aux chants et même dansant sur ces chansons en Gallo étaient ravis de cette soirée qui s'est prolongée autour du verre de l'amitié

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bottom of page