Actualités du mois

Bertègn Galèzz passe en

Bertègn Galèzz s'est engagée dès le début

auprès de l'association Pik BZH

pour acquérir une extension internet en .bzh

et c'est désormais chose faite !

 

 

Retrouvez, dès à présent, toutes vos infos gallèses sur

www.bertegn-galezz.bzh

 

 

Pour nous contacter

contact@bertegn-galezz.bzh

 

Pour notre antenne à Lamballe

bg22@bertegn-galezz.bzh

 

N'hésitez pas à faire part de ce changement auprès de votre réseau et de modifier notre adresse dans vos boîtes mails !

Runje, l'hebdo en gallo !

 

Le gallo a désormais son hebdomadaire : Runje. Réalisé par une équipe de gallésants chevronnés, Runje entend aborder tous les sujets, de la Haute-Bretagne au vaste monde. Rédigé entièrement en gallo, Runje s'adresse aux gallésants maîtrisant bien leur langue autant qu'aux apprenants. Diffusé uniquement en format PDF, Runje permet de faire vivre un hebdo en gallo sans les contraintes financières du support papier.

 

 

Diverses formules d'abonnement sont proposées :

 

Un mois : 2 euros

Trois mois : 6 euros

Un an : 24 euros

Abonnement de soutien (avec divers e-cadeaux liés au gallo : e-books, revues, dictionnaire) : 40 euros

 

Ghiment :

 lecuyer.fabien@gmail.com

Appel à article en gallo

 

 

Le Peuple Breton

 

Dans son dernier numéro - n°616 de mai 2015 - ,

à l'occasion des ses 50 ans de publication,

le Peuple Breton a organisé une vaste enquête sur les attentes de ses lecteurs.

 

A propos du gallo : 

"A propos des langues, trois sondés nous ont également fait part de leur volonté de voir traiter la question de la langue gallèse (...). Ce patrimoine, important, mérite bien sûr une place dans nos colonnes, mais encore faut-il trouver des volontaires pour écrire des textes. C'est ainsi qu'à toujours fonctionné Le Peuple Breton. Enfin, que les choses soient claires : il n'est pas question pour nous d'opposer le breton au gallo. La Bretagne est un pays qui s'étend de Ouessant à Clisson et nous refusons le fossé que d'aucuns essaient de creuser entre Haute et Basse Bretagne."

 

Alors à vos stylos !

 

Envoyez vos articles à

 

Le Peuple Breton

Rédaction :

BP1 29850 Gouesnou

peuple.breton@orange.fr

 

Abonnements, administration :

9 rue Pinot-Duclos 22000 St Brieuc

 

 

Concours d'écriture en Gallo

 

 

Organisé par le CAC Sud 22

 

Date limite de dépôt des textes, le vendredi 29 mai 2015

Remise des prix d'écriture en gallo, le samedi 13 juin  2015

 

 

Le CAC Sud 22 vous propose, cette année encore,

de participer à son concours d'écriture en gallo.

Toutes les formes littéraires sont acceptées

- poésie, nouvelle, conte, théâtre, récit, policier, horreur, suspens, etc.. -

Mais un seul thème est retenu : La rencontre

Alors à vos plumes !

 

Inscriptions et renseignements au CAC Sud 22

patrimoine@cacsud22.com

02 96 28 93 53

Fètt de la Bertègn

Fête de la Bretagne

 

 

Samedi 16 mai

 

20h30

 

Redon - Le Grenier à Sel

 

Spectacle en gallo " La houle ès avettes "Un vent d’oubli se lève et colporte la nouvelle : Le gallo serait-il mort ?Sous leurs casquettes d’herboristes-conteurs, Marie Chiff’mine et Mataô Rollo mènent l’enquête. Sur un plat d’oralités épicées de contes, de théâtre, de chants et de musiques, la Compagnie du Grenier Vert vous convie à la dégustation de cette cueillette.

 

www.fetedelabretagne.bzh

Fètt de la Bertègn

Fête de la Bretagne

 

Samedi 16 mai

 

Dès 09h00

 

Plaintel - Place du Général De Gaulle

 

Pour de rèn - Gratuit

 

Foire de Printemps : par le chant et les champs

 

 

 

À Plaintel les chevaux sont à l'honneur !

Vous y découvrirez aussi des produits locaux et la culture bretonne à travers des chants, des danses et des contes

 

 

Concours départemental du « trait breton » organisé en lien avec les sociétés hippiques des Côtes d’Armor.

En matinée :
Présentation de chevaux de selle et d'ânes

pour une rencontre exceptionnelle avec le monde équestre et son environnement !


Restauration du midi possible sur place


En après-midi :
Balade patrimoniale chantée avec pauses musicales et gustatives :
- Au lavoir, les lavandières créeront le spectacle
- À la ferme, musiciens et danseurs de danses traditionnelles vous accueilleront, tandis que la propriétaire vous offrira à la dégustation des flans réalisés avec du lait et des œufs de la ferme. Selon le nombre d’enfants, il sera possible d’aller dans le parc voir les poules et autres animaux .
- Des contes en gallo et d'autres surprises avant l'arrivée dans le bourg. Accueil en musique et pot offert à tous les participants.


D'autres animations ponctueront la journée dont les balades en calèche

 

www.fetedelabretagne.bzh

Fètt de la Bertègn

Fête de la Bretagne

 

Samedi 16 mai

 

20h00

 

Plédéliac - Ferme d'Antant du St Esprit des Bois

 

Adultes 6 euros

Enfants de 6 à 16 ans 3.50 euros

Tarif réduit 3.50 euros

 

 

 

Une Saïrée à la Ferme d'antan

 

Une occasion unique de découvrir en nocturne l'écomusée! Dans un cadre authentique, un moment festif pour ressentir l'ambiance des veillées avec du théâtre, des contes, du chant, et le tout en gallo!

 

 

Et si vous veniez passer la soirée à la Ferme d'antan?

Avec un accueil intimiste et familial, venez partager un moment convivial et festif, comme au temps des veillées.

L'occasion unique sera là pour découvrir le site en nocturne :

entrez dans l'univers d'une famille de paysans en entrant dans l'hôté pour discuter autour de l'âtre.

Promenez-vous dans la cour, éclairée par les lampes à pétrole,

à la rencontre des animaux de la ferme. Dans l'atmosphère de la nuit qui approche,

profitez-en pour en avoir plein les oreilles !

car la Ferme d'antan vous fait découvrir, de manière différente,

un patrimoine immatériel qu'est la langue gallèse :

venez écouter du théâtre en gallo avec les troupes "ACA" et "Rire et faire rire", des contes avec Didier Auffray et Daniel Benoît, des histoires, du chant...

Sans oublier au menu de la gourmandise :

les crêpes, le riz au lait, une bolée de cidre ou un petit mic

à déguster au pied du four à bois ou de la cheminée dans l'hôté.

www.ferme-dantan22.com

 

Fètt de la Bertègn

Fête de la Bretagne

 

 

Mardi 19 mai

 

10h00 - 18h00

 

Dol de Bretagne

Pour de rèn - Gratuit

 

 

 

Centre ville, Vallée du Guyoult et Espace Cathédrale :
Expo Photos - toute la journée

10h/18h, Les Halles :
Atelier poterie/maquettes/Mosaïque/sculpture
Marché Bio avec conteur Gallo Daniel ROBERT

 

www.fetedelabretagne.bzh

Cafë Galo

Café Gallo

 

Mercredi 20 mai

 

Après la demi de 6 ourr la véprée 

A  partir de 18h30

 

Pour de rèn - Gratuit

Bar La Quincaillerie Générale, Renn

 

 

Sairée liri d'teqss en galo (ou bèn d'teqss q'egzist deja ou bèn d'un teqss q'vouz avée ecrit pourr le concourr d'ecrivaij)

 

Evénement proposé et organisé par Chubri

 

 

Fètt de la Bertègn

Fête de la Bretagne

 

 

Samedi 23 mai

 

20h30

 

Larmor-Baden - Salle du Cairn

 

Plein Tarif : 8 euros

Demandeurs d'emploi et - de 18 ans : 4 euros

Gratuit - de 12 ans

 

 

Pouëvr'et Seu invite Tradior

 

Une soirée gallo en terre bretonnante : rencontre conviviale en langue gallèse avec les contes et pièces de Tradior et la musique de Pouëvr'et Seu.

 

 

Depuis plusieurs années, Pouëvr'et Seu propose des animations en gallo à l'occasion de la Fête de la Bretagne ou de la Semaine des Langues de Bretagne. Et le succès ne se dément pas !

Dans cette langue, de prime abord insolite, de nombreux termes réveillent en notre mémoire des souvenirs d'enfance, et peu à peu des expressions qui continuent d'imager notre identité ressurgissent...

Le gallo, une langue d'oïl qui s'adresse à tous les publics !

Tradior, Marie-Brigitte Bertrand et Jean-Luc Oger, est une formation

née de l'envie commune de deux comédiens de se mettre au service du gallo,

dans un profond respect des gens qui ont parlés ou

qui parlent encore cette langue savoureuse qui sait si bien véhiculer les émotions.

La troupe propose un spectacle complet avec des sketches, des contes,

des traductions d'extraits de pièces classiques ou modernes et

surtout des créations de leur cru qui mettent en scène Tiophile et sa Boudette,

couple adorablement infernal qui a séduit un large public.

Jean-Luc Oger s'est vu décerner la Bogue d'Or à Redon en 2014.

Pouëvr'et Seu fera des intermèdes musicaux à l'entracte et lors de la bolée qui suivra le spectacle.


www.fetedelabretagne.com

 

Fètt de la Bertègn

Fête de la Bretagne

 

 

Dimanche 24 mai

 

10h00

 

Ville Gouriou - Morieux

Pour de rèn - Gratuit

 

 

 

Fête du Golf et des artistes à la Crinière

 

Découverte du Golf, exposition peintures et sculptures, produits locaux, soirée gallo et musiques

 

 

 

Invitation à la fête du Golf :

Toute une journée sur le golf de la Crinière :

Exposition de peintures et sculptures sur les 9 trous du parcours,
Découverte des produits locaux avec les jeunes agriculteurs du canton,

Soirée dédié au Gallo et à la musique.

 

 

www.fetedelabretagne.com

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now