289843647_1140442683169788_4583077958306712324_n.jpg
289652805_308390751508901_6022904616726840206_n.jpg
289425897_488089729751431_5719831729161290745_n.jpg

AG Bertègn Galèzz

Cé l'etë érive le tem dez graundd assembllées.

La sienn de Bertègn Galèzz sa të le samadi 25 de juin. Le monnd de Bertègn Gallèzz tin vra benèze de se r'terouë tou d'ensembb pour devizë su l'ouvraije q'a te aboutë lez darenns aney etou le sien qi fao enreyë maezoe.

Ma fa sa fut unn vra belle agerouëe et du mondd galo i n'avè, du pllëzi a s'enterver et s'ent'caozë etou .

Le mondd perzent son ben d'assent, le projit de Bertègn Galèzz r'chômë le galo dan son peyi cante le mondd galo , lez souétons, lez qemunes, lez agerouës de qemunes, lez départements et core pu fort de la rejion Bertègn. Cé tout come lou projit a yeu etou. Maezoe, fao pouint târinë !!

Bé sûrr la ch'emeinerie s'ra pas tejours ben d'amain, i n'iara dez vicouèts, e q' faura pâ dechârayë !

La benv'nue és nouviaos membrr du qonsail de menerie Marceline Geffroy, et Gerard Prévert,

dez përsounn ben c'nnues dez contrées du peyi galo !

Je son benèze de lez ava cante e nou !

.....................................................................................................................................................................................................................

 

Avec l'été arrive le temps des Assemblées Générales. Celle de Bertègn Galèzz s'est déroulée le samedi 25 juin. Les adhérents et bénévoles de l'association étaient heureux de serteouver pour échanger, partager sur le travail mener ces dernières années et bien sur envisager celui qu'il faut poursuivre.

 

L'assemblée Génerale a constaté la vivacité du projet de l'association « faire vivre le gallo dans son pays avec le monde galo, les associations, les communes et leurs collectivités, les départements et encore plus de soutien de la région Bretagne » Ce projet est celui de tous, le chemin ne sera pas toujours facile tout le monde en est conscient, mais désormais, il n'y a plus à attendre !!

 

Bienvenue aux nouveaux membres du conseil d'administration Marceline Geffroy et Gérard Prévert deux personnalités dynamiques des terroirs du pays gallo.

Nous sommes heureux de les compter parmi nous !

MOUÈZ DU GALO :  OMAIJE O ALAIN BURBAN

Organisateurs : Pays de Maure et ses Environs et Bertègn Galèzz

Ben de souvenances à Saint Seglën diman dernië, une vra rassérë de mémoires.

N’aveu le printemps et en pu la gouvernance l’aveux donnë en pu un hour de mieux !

Tout le vilïège te là , ben du baw monde de se paissë à fête.

Tu vaï cousin même seiz ans tenan, on a réussit à te fère reveni d’vant le monde, famille, cousins, copains, contous, mentous, chantous, disous , boësous et faisous fûrent là !

Q’en q’on r’egardeu l’écran de cinématouèr, je chonjë  q’e téteux dans la salle,et je m’disêu tout à l’hour y vaî débouleu dans le cinématouèr à praill’chë et nous d’mendeu q’i q’on fêz là ? Et nous z’ enneu bère un bolëy de cit dans le bas de Saint Seglën.

Te v’la r’veÏn le temps d’oun journëy « cousin » pou éveilleu dans not mémoir les merveilles du contous q’e tu füt,ça të ben étanw.

Je n’vous rèmercireu  j’a- mëy asë à tous les siens q’on erkële pou r’aïussit d’la raÏtiée,

Et n’peu point nommeu tout le baw mond q’i fut là, de pow d’en oublië.

Allez à eun peurchain pour une préchëri par là avec une boun bolëy et

ben du pièsï à tërtout !

A béto

Calixe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Crédits photos : Pays de Maure et ses Environs

DSC_0119.JPG
DSC_0378.JPG
DSC_0369.JPG
DSC_0170.JPG

CHRONIQUE " la Bouète a Goule"

Omaije o Alain Burban

«Cantou» et fin «Mentou» figure incontournable des évènements locaux et un des pionniers de la bogue de Redon depuis 1975 jusqu’à sa dernière apparition en 2004.

Cliquer ici