La transmission du gallo passe aussi par les plus anciens. En effet, ils sont actuellement les dernières générations pour qui le gallo était la langue maternelle et il est important de valoriser leurs savoirs. Aussi, Bertègn Galèzz organise des interventions dans des maisons de retraite et foyers-logement.
RENCONTRE à la Résidence Ker Joseph de Piperia le jeudi 4 Juillet 2024
Cé Karine amusouse d’mond a l’Ehpad de Piperia, é l’gas Antoién de la liverie qu’on d’mandë a Bertègn Galèzz, si on pouë v’ni sey yeu une veyprey pour passë un bon monmen aw tou l’mond.
Cé comm ça que Madeleine Grignon, Marie-Geneviève Rano, et le p’ti Louis de Bovè son v’nu jusqu’à Piperia. Faw dir qe ca ben démarë, pé qe, i té invitë a cassë une crouwt aw tou l’mond. Ma fay, tout’ la veyprey, on a etou eytë vraymen ben r’ceuy par Karine et Linda.
Lé anwcien on chanwtë aw Madeleine, Marie-Geneviève et P’ti Louis é etou écoutë lé cont’ries, ment’ries. Pas yeu n’avë envi de fer meriene. Ca a etou petacë kom aw Alphonse qué sorti d’St Ju. Il a baw avaiy 98 ans, i s’rapël’ de tou.
Y’avë etou une deme de Loquivy. A l’a chanwtë aw nou : Loguivy de la mer de Françoil Budet.
En septemb, y’ara la monter’ri de Bertègn Galèzz dan le mem endrë. é cor, le mardi 1er, é le samdi 5 octob deu bonn’ veyprey aw lé anwcien. Mé y’ara en pu deu classes dé écoles de Piperia le mardi 1er. Cà s’ra cor ben ëtanw.
A y’an, may etou je té aw yeu. Gerar
C’est Karine animatrice à l’Ehpad de Pipriac, et Antoine de la médiathèque qui ont demandé Bertègn Galèzz si on pouvait venir chez eux une après-midi pour passer un bon moment avec les anciens.
C’est comme cela que Madeleine Grignon, Marie-Geneviève Rano, et P’tit Louis de Bovel sont venus jusqu’à Pipriac. Il faut dire que çà commençait bien, puisqu’ils étaient invités à partager le repas du midi avec les résidents. Il faut dire qu’on a été très bien reçu par Karine et Linda.
Les anciens ont chanté avec Madeleine, Marie-Angèle et P’tit Louis, et ils ont aussi écouté les contes et menteries. Personne ne songeait à faire la sieste. Cà aussi été l’occasion de bavarder par exemple avec Alphonse originaire de St Just. Malgré ses 98 ans, il se rappelle de tout.
Il y avait aussi, une dame originaire de Loguivy. Elle a chanté avec tout le monde : Loguivy de la mer de François Budet.
En septembre, l’exposition de Bertègn Galèzz sera à l’Ehpad. Le mardi 1er Octobre, et le samedi 5 Octobre, deux nouvelles après-midi sont programmées avec les résidents. En plus, le mardi 1er, deux classes des écoles primaires de Pipriac y seront aussi. Ce sera encore bien plaisant.
Ah oui, moi aussi, j’étais de la partie.
Gérard
