Chacun d’entre nous s’est déjà posé un jour la question : « Mais d’où vient ce mot ? Pourquoi on le prononce ainsi en gallo ? A quand remonte-t-il ? Quelle est son histoire ?…» Ces questions Michèle & Claude Bourel se les ont posées et y ont déjà répondu pour un certain corpus lexical dans leur ouvrage « Dictionnaire étymologique du gallo » édité par Rue des Scribes en 2017.
Régis Auffray anime déjà depuis 2005 une rubrique en gallo sur l’étymologie, L’orine des mots, diffusée par la radio associative Plum’FM basée à Sérent. Il est l’auteur du Petit Matao, dictionnaire de gallo-français français-gallo, de Chapè chapiao, grammaire de gallo et de La Pllée qi chet la pllée qi mouille, recueil de formulettes, chansonnettes, devinettes, dictons et proverbes de Haute-Bretagne.
