Priz du Galo 2014
le venderdi 12 de decenbr 2014
a la demie de 6 ourr la véprée
a la radio PlumFM
2 rue dez Roziér, Sérent, Morbiyan
Lauréats de l'édition 2014
Les priz du Galo
Prix régionaux du Gallo
Les Priz du Galo / Prix régionaux du Gallo sont organisées depuis 2011 par l'association Bertègn Galèzz à l'initiative et avec le soutien de la Région Bretagne.
Ils récompensent chaque année quelques-uns des acteurs et des actions de valorisation et de développement du gallo, la langue romane de Bretagne.
Cinq prix seront décernés
cette année encore
répartis en trois catégories
- Structure : associations, entreprise, collectivités locales, etc...
- Réalisations : créations culturelles, études linguistiques, etc..
- Personnalités : le / la gallophone de l'année
Composition du jury 2014
Christian Anneix
Yves Bourdaud
Raphaël Gouablin
Kaourintine Hulaud
Annie Maudet
Jean-Luc Ramel - Président du Jury -
Le jury s'est réuni et a délibéré le vendredi 14 novembre 2014 au siège de Bertègn Galèzz à Rennes
Decidd
Résulats
Cinq prix seront décernés, cette année encore, répartis en trois catégories :
- Structure : associations, entreprise, collectivités locales, etc...
1er prix : 1 400 euros
Pouëvr' et Seu
Le galo den la Bertègn d'a-bâs, d'Aradon diq'a Safrë
Depuis 2009, l'association Pouevr' et Seu est active dans la diffusion de la langue et de la culture gallèse dans deux zones géographiques, Arradon et le Pays de Vannes d'une part et Saffré en Loire-Atlantique d'autre part. Elle organise nombre de manifestations qui permettent aux gallésants de se retrouver et de s'exprimer et aux non-gallésants de découvrir la langue (cafë galo, raïssiée, Smenn du Galo, Fètt de la Bertègn, etc...)
2ème prix : 850 euros
Cidre Le Dretengoule
Nicolas Monfort & Sterenn Laurent-Kervella
Un cidr dret en gout e dret en goul...
pès corr unn rayée de souaï de du cha !
Nicolas Monfort et Sterenn Laurent-Kervella sont "fezour de cidr" bio à Plestan, Côtes-d'Armor.
Ils ont fait le choix d'utiliser le gallo dans leur communication : nom de l'entreprise, nom des produits, supports de communications, message téléphonique, etc...
Economie et culture vont très bien ensemble.
cidreledretengoule.wordpress.com
- Réalisations : créations culturelles, études linguistiques, etc..
1er prix : 1 400 euros
Dihun Breizh
Anne-Marie Pelhate & Nolwenn Thos
L'imagier du Gallo
L'imagier du Gallo est destiné aux enfants, les petits comme les grands...
Dihun Breizh promeut depuis plus de 20 ans les langues de Bretagne, le breton et le gallo. Anne-Marie Pelhate, pour les textes et Nolwenn Thos, pour les dessins, ont conjugé leurs efforts et leurs talents pour la réalisation de cet ouvrage original.
Un beau cadeau à offrir ou à se faire offirir.
an-amzer.com
2ème prix : 850 euros
Sibel & Siben
Crisstof Simon
Le Galo ben d'amaen
Sibel e Siben est une nouvelle association qui s'est donné pour but de faire connaître et promouvoir la langue et la culture gallèses. Elle propose des causeries à domicile ou publiques pour parler gallo. Elle souhaite également éditer des livres en gallo.
Le titre de son premier ouvrage, issu des cours et d'ateliers de gallo menés par l'auteur, Crisstof Simon, dit bien ce qu'il est : Le galo ben d'amaen est un guide pratique pour découvrir la langue et en acquérir les bases.
- Personnalités : le / la gallophone de l'année
1er prix : 1 500 euros
Nicolas Beurrier
Un Bènvoulant e un menour pour ressuboutë le galo den lez Payiz de Pèntiev e de Sènt-Berieu
Nicolas Beurrier est originaire de Coëtmieux près de Lamballe dans les Côtes-d'Armor. Il est actuellement animateur autour du jeu en bois traditionnel et contemporain avec la structure qu'il a mis en place "J'irai jouer chez vous"
Depuis une bonne quizaine d'année, il est engagé dans la vie associative en faveur du gallo dans le pays de Penthièvre et de St Brieuc. C'est autour de lui que s'est développé l'antenne costamoricaine de Bertègn Galèzz. On peut le voir et l'entendre lors du Festival Gallo en Scène où il peut montrer ses qualités de "perzentour". Il sait également rassembler les gens autour de lui, les mettre en confiance, leur donner des responsabilités...
Aujourd'hui, le pays de Lamballe compte des dizaines de conteurs, acteurs, animateurs radio, auteurs qui ont eu la chance de croiser Nicolas Beurrier à un moment.
Félicitations à tous les gagnants
Rendez-vous l'année prochaine
pour les Priz du Galo
Editions 2015
